- natte de paille
- сущ.
тех. соломитовый мат
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
natte — [ nat ] n. f. • nate XIe; lat. médiév. natta, bas lat. matta 1 ♦ Pièce d un tissu fait de brins végétaux entrelacés à plat, servant de tapis, de couchette. Natte de paille, de roseau, de jonc, de raphia. « Quelques vieux Arabes accroupis sur des… … Encyclopédie Universelle
natté — natte [ nat ] n. f. • nate XIe; lat. médiév. natta, bas lat. matta 1 ♦ Pièce d un tissu fait de brins végétaux entrelacés à plat, servant de tapis, de couchette. Natte de paille, de roseau, de jonc, de raphia. « Quelques vieux Arabes accroupis… … Encyclopédie Universelle
natte — NATTE. s. f. Sorte de tissu de paille ou de jonc, fait de trois brins ou cordons entrelassez, & servant ordinairement à revestir les murailles des chambres. Natte de paille. nattes de jonc. faire de la natte. brocher de la natte avec de la… … Dictionnaire de l'Académie française
paille — [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes (⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
paillé — paille [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes… … Encyclopédie Universelle
NATTE — s. f. Sorte de tissu de paille, de jonc, de roseau, etc., fait de trois brins ou cordons entrelacés, et servant ordinairement à couvrir les planchers et à revêtir les murailles des chambres. Natte de paille, de jonc. Faire de la natte. Brocher de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
natte — nf. (de cheveux) : NATA (Albanais.001, Villards Thônes.028) ; kwèta (001, Giettaz) ; trèssa <tresse> (028) ; kava <queue> (028). A1) natte de paille, paillasson : palyon nm. (001.BEA.) … Dictionnaire Français-Savoyard
natte — (na t ) s. f. 1° Tissu de paille ou de jonc fait de trois brins ou cordons entrelacés et servant à couvrir les planchers ou à revêtir les murailles des chambres. • Le pain et l eau pour se nourrir, le sac et le cilice pour se vêtir, une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NATTE — n. f. Sorte de tissu de paille, de jonc, de roseau, etc., fait ordinairement de trois brins ou cordons entrelacés, et servant à couvrir les planchers, à revêtir les murs des chambres, etc. Clouer des nattes sur un plancher. Rouleau de natte.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
paille — nf. ; fam. inv. : PALYE (Aix, Albanais.001, Annecy, Balme Si., Chambéry, Cordon.083, Gets, Gruffy, Lanslevillard, Morzine, Marthod, Megève, Nonglard, St Jean Arvey, St Pierre Alb., Saxel.002, Sevrier, Thônes.004, Villards Thônes, Viviers Lac),… … Dictionnaire Français-Savoyard
paillasson — [ pajasɔ̃ ] n. m. • 1652; « petite paillasse » 1375; de 1. paillasse 1 ♦ Agric. Natte ou claie de paille, destinée à protéger certaines cultures (espaliers, châssis, serres) des intempéries. ⇒ abrivent. 2 ♦ (1750) Cour. Natte épaisse et rugueuse… … Encyclopédie Universelle